[2022.9.14]

ICOM京都大会から3年、ICOMプラハ大会は初めてハイブリッド形式での開催となり、現地参加とオンライン合わせて3400名を超える参加がありました。日本委員会はICOM-CC、DRMCとジョイントセッションを開催しました。ご参加、ご視聴いただいた皆さま、ありがとうございました。

新しい博物館定義

今回のプラハ大会で注目を集めた新しい博物館定義が8月24日の臨時総会において採択され、ICOM規約第3条に規定する博物館定義を以下のとおり改正することが議決されました。なお、新たな定義案に対する投票結果は、投票総数527、賛成487(92.4％）、反対23(4.36%)、棄権17(3.23%)でした。

ICOM京都大会後に新たに組織されたICOM-Define により示された12の行程に添って、4回にわたるConsultationを経て提案された新定義案が90%以上の支持を得たことは、ICOMという組織が民主的で透明性を確保できていることを示す結果でもあったと思います。

> ICOM approves a new museum definition

“A museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage. Open to the public, accessible and inclusive, museums foster diversity and sustainability. They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing.”

なお、日本委員会では、改正された新定義について、以下の日本語訳（仮訳）を作成しています。今後、正式な日本語訳については検討・決定していきたいと思いますが、当面、必要に応じて仮訳をご活用いただければ幸いです。

「博物館は、社会に奉仕する非営利の常設機関であり、有形及び無形の遺産を研究、収集、保存、解釈し展示する。一般に公開された、誰もが利用できる包摂的な博物館は、多様性と持続可能性を促進する。倫理的かつ専門性をもって、コミュニティの参加とともにミュージアムは機能し、コミュニケーションを図り、教育、楽しみ、考察と知識の共有のための様々な体験を提供する。」

次期ICOM会長

第37回ICOM総会において、次期ICOM会長にEmma Nardi さん(イタリア）が選出されました。2022-2025年度の他の新役員も決まり、本部の組織も新たな体制となりました。